您当前的位置 : 中国甘肃网 >> 系列网和网群 >> 飞天文艺 >> 转载推荐

当剪纸“融进”古诗词:非遗技艺还可以这样流传

18-04-28 09:57 来源:中国新闻网 编辑:宋芳科

  原标题:当剪纸“融进”古诗词:非遗技艺还可以这样流传

  中新网北京4月28日电(记者上官云)古诗词,是中国传统文化的瑰宝;剪纸,则是根植于大家记忆中的非物质文化遗产。如果两者融和在一起,会有怎样的效果?

  张多堂剪纸作品《将进酒》。广西科学技术出版社供图

  这些天,一套《剪影》系列图书吸引了不少人的目光:按照唐诗、宋词、元曲分类,各自选取24首,然后通过六位国家级非遗传承人的巧手,将其以剪纸的形式呈现出来。

  日前,记者采访了该书作者之一、蔚县剪纸国家级非遗传承人周淑英,了解剪纸技艺背后的传承故事。

  《剪影》全称为《剪影·六位国家级非遗剪纸大师作品系列》,跟以往的一些趣味读物不同,它以中国人耳熟能详的古诗词做“引子”。

  该书责编介绍,剪纸是一种形式,剪什么内容才能既有文化营养又不让年轻人觉得陌生?唐诗、宋词、元曲大概是人们熟知度最高的传统文化之一了。有人可能不知道什么是蔚县剪纸的“重彩点染”,但会对“举头望明月,低头思故乡”产生共鸣。

  《剪影·六位国家级非遗剪纸大师作品系列》书封。广西科学技术出版社供图

  比如,“寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。”

  这首《芙蓉楼送辛渐》在周淑英的手中,化为一幅漂亮的剪纸:玉壶上,有灵动的飞鸟、缠绕的花枝,壶身还勾勒出细腻的图案,锯齿状的纹饰清晰整齐。

  再如,“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识,笑问客从何处来。”

  《回乡偶书》被非遗传承人范祚信制作成剪纸,画面结构并不复杂,一棵树、三四个顽童,还有一位归家的游子,略显难为情的背对众人。不仅每人表情略有不同,衣服上的褶皱也极为纤细精致,勾勒出一幅“回乡”图景。

  范祚信剪纸作品《回乡偶书》。广西科学技术出版社供图

  “书里头的剪纸,对我来说都是挑战,因为跟我平时的风格太不一样了。”周淑英说,剪纸有很多类型,各有各的技法。像蔚县剪纸,需要不同类型的小刀一百来把,而且市场上没有卖的。需要借助这些工具,用细腻的线条、人物表情来表现古诗词神韵。

  其实,剪纸也曾是很多人儿时记忆中过年的“标配”之一,那些贴在窗户上、大门上的剪纸曾为生活增添了浓浓的年味。但在一些剪纸大师看来,某种意义上,这些记忆中美丽的符号,正在以意想不到的速度从人们的日常生活中消失。

  段建珺是内蒙古和林格尔剪纸的国家级非遗传承人,年轻时下牧区做了30年的剪纸技艺抢救与保护工作。他说,工作中最常遇到的情况就是,经过某个牧区,当地人会说:“你们怎么不早来?有个老人天上飞的、地上跑的都能剪,但刚刚去世。”

  因此,同样感觉到传承必要性的周淑英参与创作了《剪影》系列图书,“还得让孩子们看得懂、容易操作,如果他们不感兴趣,那出书就没有太大意义了。剪纸这项非遗得传承,关键得让孩子们从小就有印象,有这方面的记忆”。

  周淑英剪纸作品《芙蓉楼送辛渐》。广西科学技术出版社供图

  如周淑英所说,近几年,全国多个地方开展“非遗进校园”相关活动,或是剪纸比赛,或是剪纸展览……重视非遗技艺的传承、学生艺术素质的提高。

  周淑英认可上述活动的积极意义,但同时提出,传承包括剪纸技艺在内的“非遗”,应该注重结果,不能只是举办活动热闹一阵就算了。

  “首先,传承人要勇于牺牲、承担责任。其次,可以考虑将剪纸技艺纳入教学,一个星期加一节手工课或工艺美术课,让孩子们能够比较频繁地接触到这门技艺。”

  周淑英认为,民间艺术中有很多接地气的正能量元素,“通过学剪纸让孩子们学到做人的道理,逐渐被剪纸吸引,这样传承才能落到实处”。(完)

精彩推荐

  • 【陇原工匠】长庆油田修井“神医”梁东平:37年攻坚啃硬成技能大师 【陇原工匠】长庆油田修井“神医”梁东平:37年攻坚啃硬成技能大师
  • H5 |五一最强拼假攻略 让我们一起来玩转甘肃 H5 |五一最强拼假攻略 让我们一起来玩转甘肃
  • 【陇原工匠】静宁“指纹神探”王一:从弯曲指纹中演绎“大海捞凶”的奇迹 【陇原工匠】静宁“指纹神探”王一:从弯曲指纹中演绎“大海捞凶”的奇迹
  • 临夏州:牡丹月里颂盛世 临夏州:牡丹月里颂盛世
  • 定西:喜看家乡新变化 定西:喜看家乡新变化
  • 游客在陇南成县二郎乡武坝村甘沟郁金香园游玩拍照 游客在陇南成县二郎乡武坝村甘沟郁金香园游玩拍照
  • 康县乡村旅游文化美食节开幕 康县乡村旅游文化美食节开幕
  • 兰州再次曝光一批不文明旅游行为 兰州再次曝光一批不文明旅游行为

关注我们

中国甘肃网微博
中国甘肃网微信
甘肃头条下载
甘肃手机台下载
微博甘肃

新闻排行

1   甘肃省委办公厅 省政府办公厅印发《甘
2   兰州市永登县柳树镇:“心暖了,脱贫奔
3   酒泉金塔县光伏扶贫照亮脱贫路
4   中共中央印发《深化党和国家机构改革方
5   永登县房管局物业管理人员来兰观摩学习
6   H5 |仲春初四日 春色正中分
7   欧阳坚在西和县脱贫攻坚帮扶工作协调推
8   H5 |世界睡眠日,拯救“特困生”
9   图解:必读!林铎书记讲话中的20条金句
10   甘肃民企创新发展转型跨越 助推地方基
分享到